語学の天才、ロンブカトー
16言語を独学で習得した同時通訳者ロンブ・カトーに学ぶ語学学習の極意とは？
ハンガリーの翻訳者ロンブ・カトー氏は、英語、中国語、フランス語、日本語、ロシア語を含む16言語を独学でマスターしたという「語学の達人」です。「単語は辞書で調べない」「文章の中でフレーズを覚える」「文法は推理して楽しむ」などの、語学を独学で完...
gigazine.net
◆3種の言語体験
カトー氏によると言語の世界では「autolexia」「autographia」「autologia」という3つの状態を体験するのが良いとのこと。autolexiaとは「自分のために読む」という意味で、小説でも何でもいいので何度も繰り返し読むこと、autographiaとは「自分のために書く」という意味で、自分の考えや何気ない日常の体験などを文章にしてみること、autologiaは学習している言語を使って自身の気持ちの中で自問自答することを意味するのだそうです。
コメント